احترف الترجمة بأفضل 8 برامج و أدوات الذكاء الأصطناعي

احترف الترجمة بأفضل 8 برامج و أدوات الذكاء الأصطناعي فلقد أثرت صناعة خدمات الترجمة بشكل كبير بتقدم التكنولوجيا واستخدام الذكاء الاصطناعي. فبفضل الترجمة الآلية، يمكن تحويل النصوص من لغة إلى أخرى باستخدام تقنيات التعلم الآلي، مما يوفر سرعة وكفاءة في عملية الترجمة. ويعد استخدام أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مهمًا للمترجمين المحترفين الذين يعتمدون عليها في أعمالهم اليومية.

ومع ذلك، فإن الترجمة الآلية لها قيودها، ولذلك يتم الاعتماد في العديد من الخدمات على دمج الترجمة الآلية مع الدعم البشري لضمان جودة الترجمة وتوافقها مع الهدف المطلوب. يتيح هذا النهج استخدام تعابير محددة ومراعاة العوامل الثقافية والاجتماعية الخاصة باللغة المستهدفة.

باختصار، يمثل الذكاء الاصطناعي تحولًا كبيرًا في صناعة الترجمة، حيث يسهم في تسريع العملية وتحسين الكفاءة. ومع ذلك، لا يزال الدعم البشري ضروريًا لضمان جودة الترجمة وتوافقها مع الثقافة والسياق المستهدف.

فيما يلي بعض من أفضل برامج وأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي في السوق:

 

1- Alexa Translations

Alexa Translations هو برنامج ترجمة يستخدم الذكاء الاصطناعي ويعتبر واحدًا من أفضل الأدوات في صناعة الخدمات اللغوية. يعمل البرنامج في مجالات متنوعة مثل القانون، والمالية، والتكنولوجيا، والتسويق، والحكومة. يقدم Alexa Translations خدمات تعلم آلي مخصصة تتميز بالسرعة، ويتم غالبًا دمجها مع خدمات المترجم البشري.

تتضمن بعض الميزات الرئيسية لترجمات Alexa ما يلي:

• يترجم ما يصل إلى 100 مستند في ثوانٍ
• أفضل أداة للصناعات القانونية والمالية
• نتائج خاصة بالعميل
• يترجم محتوى الويب
• يتكامل مع خدمات المترجم البشري

 

2-Bing Microsoft Translation

Bing Microsoft Translator هو خدمة ترجمة آلية تم تطويرها بواسطة Microsoft. يعمل البرنامج على السحابة السحابية ويعتبر جزءًا من خدمات Microsoft Cognitive Services. يتكامل Bing Microsoft Translator مع منصات مثل Bing و Microsoft Office و Microsoft Edge و Skype و Visual Studio.

يقدم البرنامج ترجمة النصوص والكلام عبر السحابة، ويدعم أكثر من 100 لغة ويوفر 12 نظامًا لترجمة الكلام، مما يتيح إمكانية المحادثة المباشرة باستخدام Microsoft Translator.

تتميز Microsoft Translator عن أدوات الترجمة الأخرى بإمكانية ترجمة النصوص من الصور والترجمة من الصوت وتوفير خيارات الارتباطات والروابط.

تشمل بعض الميزات الرئيسية لـ Bing Microsoft Translator ما يلي:

– ذاكرة الترجمة
– ترجمة النصوص والكلام فوريًا وترجمة الصور
– التحرير في السياق
– أداة ترجمة المواقع
– دعم أكثر من 100 لغة

 

3- DeepL

 DeepL هو أداة ترجمة ذكاء اصطناعي تحظى بشعبية متزايدة في صناعة الترجمة. يستخدمها العديد من الأفراد والشركات بسبب سمعتها في تقديم ترجمات دقيقة.

تتميز DeepL بواجهة سهلة الاستخدام وتكامل سلس مع أنظمة التشغيل Windows و iOS. تتيح للمستخدمين تخصيص الترجمات والحفاظ على مستوى عالٍ من التحكم في الترجمة الآلية.

ميزة أخرى رائعة لـ DeepL هي قدرتها على الاحتفاظ بتنسيق المستند الأصلي أثناء الترجمة.

تشمل بعض الميزات الرئيسية لـ DeepL ما يلي:
– ترجمة أكثر من 25 لغة عالمية.
– لا يوجد حد لحجم النص المترجم.
– تمديد لنظام التشغيل Windows.
– مناسبة للاستخدام من قبل الشركات والأفراد.
– الاحتفاظ بتنسيق المستند الأصلي.

 

4- Machine Translation

تتضمن بعض الميزات اختيار الجمهور المستهدف للترجمة، مثل عامة الناس، أو المتخصصين التقنيين، أو الباحثين الأكاديميين.

• يترجم أكثر من 50 لغة عالمية
• قارن بين Google وDeepL وAmazon وModernMT وMicrosoft وChatGPT
• عظيم للشركات والأفراد 
• اختر الجمهور المستهدف

 

5-  Google Translate

 Google Translate هو برنامج الترجمة الأكثر شيوعًا واستخدامًا حتى الآن. يوفر خدمة الترجمة الآلية المجانية عبر الإنترنت وتسمح للمستخدمين بترجمة النصوص والمستندات والمواقع الإلكترونية من لغة واحدة إلى أخرى.

يعتبر تصميم Google Translate بسيطًا وسهل الاستخدام، حيث يمكنك اختيار اللغات وإدخال النص والنقر على “ترجمة”. يدعم البرنامج ترجمة أكثر من 100 لغة حول العالم واستخدام المتحدثين الأصليين لتعليم خوارزمية الذكاء الاصطناعي.

تشمل بعض الميزات الرئيسية لتطبيق Google Translate ما يلي:
– ترجمة متعددة اللغات.
– سهولة الاستخدام والوصول إليه بشكل واسع.
– مجانية للاستخدام.
– ترجمات موثوقة ومدققة.
– وضع المحادثة للاستخدام على الهواتف المحمولة.

هذه هي بعض الميزات البارزة لتطبيق Google Translate.

 

6. Taia

 برنامج Taia. ومن المثير للاهتمام أن هناك أدوات ترجمة أخرى تستخدم التكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والمترجمين البشريين لتحقيق ترجمات دقيقة.

وفقًا للمعلومات التي قدمتها، يبدو أن Taia هو برنامج يجمع بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية لتحقيق أفضل النتائج. يتم إكمال الترجمات أولاً بواسطة المترجمين البشريين ويستخدم الذكاء الاصطناعي لتسريع العملية وتحسين الدقة.

تتميز Taia بتقديم ترجمات ذات جودة عالية ومعدل رضا عملاء مرتفع. كما تقدم الشركة دعمًا طويل الأجل للمشروعات التي تحتاج إلى ترجمة مستمرة.

بعض السمات الأخرى التي ذكرتها تشمل توفر 16 لغة، واستخدام تقديرات الأسعار الفورية، ومعدل رضا العملاء البالغ 99.4٪، ودعم المشروع على المدى الطويل.

تبدو Taia كأداة متميزة للترجمة التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي والمترجمين البشريين لتلبية احتياجات الترجمة الدقيقة وذات الجودة العالية.

 

7- Mirai Translate.

Mirai Translateتبدو أنها أداة ترجمة تستخدم الذكاء الاصطناعي وتلبي احتياجات الشركات الكبيرة في الترجمة الآلية.

تعمل Mirai Translate على تحسين إنتاجية الشركات وزيادة سرعة الترجمة من خلال استخدام تقنيات الترجمة العصبية الآلية. تدعم الأداة مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات، مما يتيح للشركات ترجمة مستنداتها ومحتواها بسهولة.

وفي إضافة إلى الترجمة النصية، تدعم Mirai Translate أيضًا الترجمة الصوتية، مما يتيح للمستخدمين ترجمة الكلام بدلاً من النص. تهدف الأداة إلى توفير مستوى عالي من الأمان وتحقيق دقة الترجمة التي يمكن أن تتفوق على مستوى ترجمة شخص يحصل على تقييم TOEIC بدرجة 960.

يعتبر حل الترجمة الآلية بالذكاء الاصطناعي خيارًا جيدًا للشركات التي تتعامل مع مشاريع متعددة اللغات، حيث يساعد في تسهيل وتسريع عملية الترجمة. كما يوفر Mirai Translate وظيفة قاموس المستخدم لترجمة النصوص والملفات وفقًا لاحتياجات المستخدم.

تشمل بعض الميزات الأخرى التي ذكرتها لـ Mirai Translate تقديم الترجمة لكل قطاع، ودعم تنسيقات الملفات المتنوعة، ودعم لغات متعددة، وفوائد للشركات الكبيرة، ودعم المشاريع متعددة اللغات.

يبدو أن Mirai Translate يعد أداة مفيدة للشركات الكبيرة التي تحتاج إلى ترجمة مستنداتها ومشاريعها بشكل متكرر، والتي تهدف إلى تحقيق دقة وسرعة في الترجمة.

 

8- SONIX

 يبدو أن Sonix هو أداة مترجم صوتي متميزة تستهدف منشئي محتوى الفيديو وتوفر مجموعة من الميزات المفيدة.

من خلال استخدام نماذج اللغات العالمية التي توفرها Sonix، يمكن تحويل الملفات الصوتية إلى نص بسرعة، ثم يساعد في ترجمة النصوص إلى لغات أخرى. يتيح لك Sonix تحرير النص قبل ترجمته، مما يتيح لك التأكد من دقة الترجمة. ويتم القيام بكل هذه العمليات في وقت قصير، حيث يمكن إتمام العملية بأكملها في غضون دقائق.

باستخدام Sonix، يمكنك الوصول بسهولة إلى النص المحول وضمان دقة عالية في الترجمة. يزودك Sonix بنفس جودة الترجمة التي يقدمها المترجمون المحترفون والناسخون، ولكن بشكل أكثر كفاءة. كما يوفر أيضًا خاصية الترجمة الصوتية إلى الصوت إذا كنت ترغب في تحويل مقاطع الفيديو أو البرامج التعليمية أو البودكاست إلى لغات أخرى.

بعض الميزات الرئيسية لـ Sonix التي ذكرتها تشمل الاختيار الجيد لمنشئي محتوى الفيديو، ووجود محرر في المتصفح يمكنك من البحث وتحرير وتشغيل وتنظيم الملفات، وترجمة الصوت إلى الصوت، وتحويل الصوت إلى نص قبل الترجمة، وإمكانية تعديل النصوص قبل الترجمة.

يبدو أن Sonix هو أداة قوية ومفيدة لمنشئي محتوى الفيديو وأي شخص يحتاج إلى ترجمة محتوى صوتي بسرعة ودقة.